« 2013年11月 | トップページ | 2014年1月 »

2013年12月

2013年12月30日 (月)

■□西谷工業 2013年御用納めのご挨拶□■

企画設計の下中です!
本日をもちまして、今年の西谷工業の営業は終了とさせていただきます。

今年一年、沢山のご愛顧誠にありがとうございました。

***スタッフからのごあいさつ***

__11 

親方ひげちゃん こと
西谷誠 社長

(1)今年度一番心に残ったこと

大学卒業してから西谷工業で
働いてくれた娘が結婚してくれた事(喜)
が、今年退社したことです。(悲)

(2)年末年始の予定

多分仕事優先で実家への墓参りとまごの相手(^□^)

(3)来年度の目標

お客様と向きあいコミュニケーションが取れる会社の仕組みを作り
理念の如く同じ目標を目指します。

(4)お客様へ一言

今年1年大変お世話になりました。
沢山の言葉を頂きましたが、お叱りの言葉も頂き、ありがとうございます。
これを教訓に来年は、満足と感動を!!

(5)その他

後半体調が悪く、社員にお客様にご迷惑おかけしましたので
体づくりを!!

----------------------------------

__5 

部長・営業
清水義治

□お客様へ一言

今年一年ありがとうございました。
これからもたくさんの方の住まいづくりのお手伝いが出来たらと思います。
来年も宜しくお願い致します。

----------------------------------

__6

店長・営業事務
川畑杏子

(1)今年度一番心に残ったこと

色々な仕事をさせていただいたと思います。 
助成金のセミナーや―バスツアー等のイベントなどたくさん勉強できました!
お客様ともお話する機会が多かったので嬉しかったです(´ω` *)heart01

(2)年末年始の予定

大掃除をして、買い物をして、お菓子作りして、家族の忘年会をして、
雑貨づくりをして、親戚の所に行って、初詣に行って…。

やりたいこといっぱい!!
がんばりますheart01

(3)来年度の目標

毎年思っていますが、もっとできることを増やしたいなと思います。
もっと勉強をして知識を身につけたいところです。
あとは体力づくりです!( `・ω・´)ゝshine

(4)お客様へ一言

今年も1年大変お世話になりました。
あまりお会いする機会がございませんが、営業から
お声をきく度、事務方も嬉しく思いますshinehappy01

来年もスタッフ一同尽力して参りますので、どうぞよろしくお願いします。
よい年越しをお過ごしくださいheart01

----------------------------------

__7

工務・荒殿博雄

(1)今年度一番心に残ったこと

リフォーム助成金で、お客様に貢献できたと思う。
来年も実施されればさらに貢献できる。

(2)年末年始の予定

元旦は実家にてお正月出。
その他は、寝正月。
年末は大ソウジ。

(3)来年度の目標

・お客様の満足度UP。
・リピーターを増やす。

(4)お客様へ一言
心を込めて、工事に当たります。
よき出会いを。

----------------------------------

__8

経理:安藤恵

(1)今年度一番心に残ったこと

あっという間の1年でした。
新システムの稼動で、仕事量が増えとても大変な
1年だったようです。ある意味、一番の思い出となりました。

(2)年末年始の予定

2年ぶりに長男が帰省します。
いつもと違うお正月になりそうです。

(3)来年度の目標

色々なことに目が向けられる、余裕のある1年になればと思います。

(4)お客様へ一言

仕事柄、外で皆さまに出会う機会はありませんが、
お店へどうぞ遊びにいらして下さい。
皆さまにとって新年が良い年でありますように。

----------------------------------

__10 

企画・設計
下中

(1)今年度一番心に残ったこと

やっぱり1番は、この西谷工業に入社できたことですsun
地元鹿児島で自分の好きなデザインや設計の仕事に付けたことが
とても嬉しく思います(*^-^)

(2)年末年始の予定

3が日は家族、親戚や久しぶりに会う友人達と過ごし、
あとは今度開催されるデザイン展示会のための趣味のイラスト作成に専念したいと思いますbearingart

1月9日までにあと15枚のイラストを完成…が、がんばります、、

(3)来年度の目標

お仕事を1人前にこなせるようになること、
そして建築やマーケティングの知識や資格を身につけられるよう頑張ります。
社会人1年目として来年はとても大事な1年になるので
精進したいと思います。

それから今年無念にも敗れ去った宅建へ 復讐  再チャレンジもしていきたいですpout

(4)お客様へ一言

当社開催のバスツアーやイベント等でお話できた方々もいらっしゃいますが、
来年度はもっともっと沢山の方と出会えればいいなと思っております。
2014年も宜しくお願いいたします!rock

----------------------------------

今日は仕事納めということで
事務所は大掃除でしたshine

ピカピカになりましたが、来年はリニューアルもする予定です☆★
お楽しみに(^-^)

そして大掃除が終わったら仕事納めの食事会、頂いたお歳暮のジャンケン大会でした!!rockscissorspaper

Photo 

大好物のお寿司でした~~!!

ごちそうさまでした~~!

元気バリバリでよい年越しが出来そうです(^^)

それでは、皆さま
今年も西谷工業をありがとうございました。
来年ももっともっとお客様に喜んでいただけるお仕事ができるよう
頑張りたいと思います。

よいお年を…shine

| | コメント (0)

2013年12月 5日 (木)

2013年ジェルコデザインコンテスト、入賞!

こんにちは、下中です(^_^)
最近めっきり寒くなってきましたねsnow

なんと「ジェルコ九州支部デザインコンテスト2013」に弊社の施工事例が受賞いたしました♪

今回【YKKAP賞】の受賞だったので
YKKAPさんのカタログ、カタログパネル、そしてリモデルウインドウを1窓いただきましたsun

Img_6241

西谷工業の受付の番人、サンタさんとの3ショットです笑

それでは、施工事例のご紹介ですshine

【鹿児島市 K様邸】

■Before

Before

Before_4   

■After

After

After_2

After_3

いかがでしたでしょうか?

改築で古さを払拭し新築さながらの使い心地に、
そして増築によりおり広くお使いいただけるお住まいになりましたshine

施工事例は当事務所にていつでもご覧いただけますので、いつでもスタッフにお申し付けください(^^)

また今回審査員の方に、作品について講評もいただきました!

「講評:プレゼンパネルの背景色が損をしている。」

…じ、次回はもっと頑張ります\(;∀;)ノ

企画・設計 下中苑子

| | コメント (0)

« 2013年11月 | トップページ | 2014年1月 »