＊＊＊ 新しい事例を追加しました ＊＊＊

こんにちわ。

今日は久しぶりの雨ですね。

やっとあったかくなったと思ったので、すっかり薄着になっていたのですが、

ん～～～、寒い。。。

膝にブランケットを掛けてパソコンに向かっています。

当社が事務所をモデルルームに改装して２年が経ちました。

オープン時にプレゼントして頂いた胡蝶蘭、今年も凛と咲いています。

さて本題へ　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*

当社の事例はTOTOリモデル.jpでもご紹介しているのですが、

２件新しくアップしました！

マンションリフォームと戸建てリフォーム１件ずつです。

○　M様邸　～稲荷町～

http://jirei.re-model.jp/rc692001/project/73

○　M様邸　～吉野～

http://jirei.re-model.jp/rc692001/project/74

そしてそして、リモデル.jpのサイトを見ていると、

なんとうちの事例が紹介されているではないですか～っ！

知らなかった～（キタ━━━(゜∀゜)━━━ !!!!!）

良かったら合わせてぜひご覧になってください❤

http://re-model.jp/contest/contest2011/plan054.html

鹿児島は明日も雨模様のようです。

補助金の申請に間に合うように西谷工業はバタバタしておりますが、

皆様も安全運転お願いしますね！

まとまりのない文章になりましたが今日はこの辺で。

記　西谷（乃）

☆みんなの気持ち☆

こんにちは

はっきりしないお天気ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

お久しぶりの北別府です(笑)m(_　_)m

ご報告が大変遅くなってしまったのですが

第1回、そして先日の第2回の西谷祭を通じて

ご来場いただいた皆様よりお預かりしておりました

「東北地方沖地震」への義援金.....

まとまった金額になりましたので、

郵便局にて振込みをしてまいりました

金額は￥10,529.-　

ほぼ小銭で集めたのに･･この金額は大きいです。

近隣の皆様の温かいお気持ちに感謝申し上げます。

力としては微々たる物かもしれませんが、

少しでも向こうの方々の支えになれたら、と思います

今日は感謝の気持ちを込めて、ご報告まででした。

皆様ありがとうございました

＊＊＊ 鹿児島市からのリフォーム助成金説明会 ＊＊＊

今週末開催されます桜島降灰対策フェアにてリフォーム助成金説明会を行います。

■　鹿児島市リフォーム助成金

■　降灰対策フェア

■　日時・場所

開催日：　2012年4月21日（土）・4月22日（日）

開催場所：　リクシル鹿児島ショールーム（鹿児島県鹿児島市東開町4-28）

開催時間：１０：００～１７：００（２日間とも）

問い合わせ先フリーダイヤル：0120-55-1152　

『シャルマン小松原』入居者募集中！

『シャルマン小松原』入居者募集中！

営業の里方よりご案内です。
御縁あったお客様のお手伝いです。

お客様がオーナーのマンションに
空室がございます。

家賃を値下げして募集しております。

お部屋をお探しになられている方は
ぜひどうぞ。

お問い合わせ、入居希望は当社担当里方まで。
オーナー様をご紹介します。

＞＞＞間取り等、詳しくは下記資料をご覧ください。

　担当　里方
(代筆　西谷乃)

西谷祭に遊びにきてくださ～～～い！！

こんにちわ！
今日、明日モデルルームでお祭りをやっています！

準備中の写真しかないですが、
こんな感じです～～～！！

■　ＩＨクッキングヒーター体験コーナー

   

ドーナツ試食できます(ｏ^ー^)ﾉ♪

■　野菜詰め放題コーナー

 

■　網戸張替

■　パース展示

■　ＤＶＤ放映・事例展示

■　来場記念品の花苗

おうちでまったりもいいですが、
お友達をお誘い合わせの上、
ぜひ、ぜひぜひぜひぜひ遊びにいらしてください

野菜の詰め放題と網戸の張替が大人気です！！

お野菜はなくなり次第終了なので、
お早目にご来場くださいね～～♪(p^─^q)

記　西谷（乃）

＊＊＊ 第２回 西谷祭 開催のお知らせ ＊＊＊

イベント名：第２回　西谷祭

主催：有限会社西谷工業

開催日：2012年4月7日（土）・4月8日（日）

開催場所：西谷工業　モデルルーム
（〒890-0031　鹿児島市武岡４－３－１）

開催時間：１０：００～１７：００（２日間とも）

問い合わせ先フリーダイヤル：0120-55-1152　

＞＞＞専用パンフレットはこちらからご覧いただけます。

■　JPEG

（表）

（裏）

■　PDF

「2th_nishitanisai.pdf」をダウンロード
＊クリックすると表示されます。

■　第１回　西谷祭の模様

http://refine-kagoshima.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-d8d3.html

野菜の詰め放題、ビンゴ大会、網戸の張替（１枚500円）など
武岡近隣の方々に喜んで頂きたい思いでご用意した
企画が満載です！！

お友達をお誘い合わせの上、ぜひ遊びにいらしてください！
前回、おひとりで来られた方もいらっしゃいます！

お気軽に足をお運びくださいませ

＊＊＊ リフォーム工事完成 ＊＊＊

こんにちわ、西谷です。

私ごとですが、昨日おととい、
風邪でお休みを頂いておりました。
もともと鼻、のど、耳が弱く、風邪をきっかけに大ダメージです

風邪で耳まで痛くなったのは始めて。
なんでもはじめてのことは動揺しますね

耳鼻科もごった返しておりました。（ごった返すは鹿児島弁でしょうか）

がしか～～～し、

辛い辛いばかりも言っておられず

今日は大切なお約束の日でしたので、気合いで出勤
お引き渡しと写真撮影をしてきました。

事例として紹介させていただきたいご相談をすると、
快く引き受けてくださいました。
ありがとうございます

  BEFORE

  AFTER

壁紙と照明のコーディネートがメインの工事でした。

半年以上かけてゆっくりお客様と温めて完成したリフォームです。

おかげさまで仕事帰りの寄り道が減りました、と嬉しいお言葉も頂戴しました。

大変難しい仕事だと常々感じておりますが、やりがいを感じる瞬間です。

季節の変わり目、皆様もお気をつけくださいませ。

記

西谷（乃）

＊＊＊ Special & Vintage Car Festa 2012 ＊＊＊

こんにちわ！

塗装事業部、営業の里方よりイベントの案内です！
お客様の告知のお手伝いをしたいとのこと

開催期間が約１カ月長いので、
ありがたいですね～
ついでに温泉なんていかがですか(*^-^)

ご興味のある方はぜひこの機会をお見逃しなく！！

専用サイトもありましたので、載せますね！

スペシャル＆ヴィンテージカーフェスタ2012
http://www.iwasakihotels.com/event/news/i004/

記

西谷（乃）

☆桃の花が咲きました☆

皆様こんにちは！

雨が降ったり晴れたり

急にまた寒くなったり。。変なお天気ですね～

風邪もまだまだ流行っているようです、

どうかお気をつけくださいね

さて、話は変わりまして。

先日は桃の節句でしたね★

小さい頃は、ちらし寿司にはまぐりのお吸い物に

ひなまつりケーキ...とごちそうが食卓にならんだものですが

一人暮らしをしてからは全く以って、、です(笑)

せめて気分だけでもと、お花屋さんで桃の枝を

買ってきました！

まぁるいつぼみが1つずつはじけて、こんな可愛い花が！

日に日に春を感じますね～　素敵★

皆様も、身近にある「春」を　探してみてくださいね

そして本日は！！

鹿児島市の情報誌、「市民のひろば」で

ご覧になった方もいらっしゃるかとおもいますが、

弊社　西谷親方による、「塗り替えセミナー」が

市民文化ホールの会議室にて行われております！

今日の部は法人様向けなんですが、明日は個人住宅の

お客様向けの内容となっております★　

定員....二部の15時～に、なんとまだ若干空きがあります～～

塗り替えってどうしたらいい？気をつけることは？

等など、興味のある方は是非　0120-55-1152　まで

お問合せくださいませ

それでは皆様、今日も笑顔でよい一日をお過ごしくださいね
記：北別府

＊＊＊ 春の大感謝祭開催のお知らせ ＊ ＊ ＊

春の大感謝祭

主催：TOTOリモデルクラブ鹿児島店会

開催日：2012年3月10日（土）・3月11日（日）

開催場所：ＴＯＴＯ鹿児島ショールーム

＞＞＞専用パンフレットはこちらからご覧いただけます。

■　JPEG

■　PDF

「_03_10_11.pdf」をダウンロード